意味
「浮かぶ瀬(うかぶせ)」とは、苦しい境遇から抜け出し、運が開けるきっかけのことです。
「浮かぶ瀬もない」「浮かぶ瀬がない」と打ち消しの形でも使い、抜け出す望みが見えない様子を表します。
語源・由来
この言葉の「瀬」は川の浅いところではなく、ものごとに出会う折、つまり機会を指します。
恋人どうしが会う「逢瀬」の「瀬」と同じ使い方です。
もとは仏教の言葉で、成仏するきっかけを言ったとされます。
使い方・例文
- 店は赤字続きだが、新しい看板商品が当たれば浮かぶ瀬もある。
- 借金を抱えたまま職も失い、彼にはもう浮かぶ瀬がない。
- 下積みの長かった役者に、この主演でようやく浮かぶ瀬が巡ってきた。
「立つ瀬」と取り違えない
「浮かぶ瀬」を、立つ瀬がないの「立つ瀬」と取り違えて、自分の立場の意味で使うのは誤りです。
「部下の前で叱られては、課長として浮かぶ瀬がない」のような場合は、「立つ瀬がない」と言います。
ことわざでは「身を捨てて」「沈む瀬」と組む
「身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ」は、わが身を投げ出す覚悟で取り組んでこそ、道が開けて物事を成し遂げられるという意味です。
「沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり」は、人の運には浮き沈みがあり、悪いときばかりが続くわけではないというたとえです。









コメント