慣用句

根も葉もない

(ねもはもない)

何の根拠も証拠もなく、全くのでたらめであること。


6文字の言葉 / 「ね」から始まる言葉
根も葉もない ことば
スポンサーリンク

意味

「根も葉もない(ねもはもない)」とは、これといった根拠も証拠もなく、まったくのでたらめであることです。
事実に基づかない噂話や中傷、身に覚えのない疑いをかけられた際に使われます。
言われた側の困惑や憤りがにじむ、否定的な文脈で用いられる言葉です。

  • 根(ね):植物を支え、養分を吸い上げる部分。
  • 葉(は):茎から伸び、養分を作り出す部分。

語源・由来

「根も葉もない」は、植物の生育をたとえに使った言い回しです。

植物は、土の中に根を張り、そこから吸い上げた養分を葉へ送ることで生長していきます。根がなければ養分を得られず、葉がなければ光合成もできません。つまり根も葉もない植物は、そもそも存在すら成り立たないということになります。
この、存在の土台そのものが欠けている状態を、事実の裏付けが一切ない噂話や中傷にたとえ、「根も葉もない話」「根も葉もない噂」という形で使われるようになりました。

使い方・例文

「根も葉もない」は、事実に基づかない噂や中傷を強く否定する場面で使われます。

  • 会社を辞めるという噂は根も葉もない話だ。
  • 根も葉もない中傷にひどく傷ついた。
  • ネット上には根も葉もないデマが広まりやすい。

類義語・関連語

「根も葉もない」と同じように、事実に基づかないことを表す言葉には、以下のようなものがあります。

  • 事実無根(じじつむこん):
    述べられている内容に、事実の裏付けが全くないこと。
  • いわれのない(いわれのない):
    そうされる理由や正当な根拠が全くないこと。
スポンサーリンク

対義語

「根も葉もない」の反対の意味を持つ言葉には、以下のようなものがあります。

  • 火のない所に煙は立たぬ(ひのないところにけむりはたたぬ):
    噂が立つからには、何かしらの原因や事実があるはずだということ。

英語表現

groundless

根拠や理由がなく、事実に基づいていないことを表す表現。

The rumor about him turned out to be groundless.
(彼についての噂は根も葉もないものだと判明した。)

江戸では「根もなき」「根も葉もなき」と言った

江戸中期の儒学者室鳩巣むろきゅうそうの随筆『駿台雑話すんだいざつわ』(1732年成立)には、「葉も」を言わない「根もなき事」が出てきます。

昔より邪僻妄誕じゃへきもうたんにして根もなき事の、さかんに世に行はれて、あなかしがましく聞ゆるは、女郎花おみなえしの一時ひとときとや申すべき。大方はつづかぬものにこそ。
(昔から、よこしまででたらめな、根拠の無い話が盛んに世に広まって騒がしく聞こえるのは、女郎花が咲くひとときのようなものと言えよう。たいていは長続きしないものだ。)

江戸後期の洒落本しゃれぼん『傾城買二筋道けいせいかいふたすじみち』の三編(1800年刊)には「根も葉もなき」の形が見えます。
遊里での男女の言い争いについて、もとが根も葉もない互いのひがみから起きたことなので、仲直りの酒もいらなかった、と語る場面です。
この「根も葉もなき」が、今の「根も葉もない」の古い言い方です。

スポンサーリンク

コメント

URLをコピーしました