意味
「罵詈讒謗」とは、相手を口ぎたなく罵り、ありとあらゆる悪口を浴びせることを指す四字熟語です。
単なる批判ではなく、感情的に相手を貶めようとする激しい罵倒の様子を表す際に使われます。
- 罵詈（ばり）：相手をひどい言葉でののしること。
- 讒謗（ざんぼう）：人を悪く言い、そしること。
語源・由来
「罵詈」という言葉は、中国の歴史書『史記』の魏豹伝に登場します。
秦末の武将・魏豹は、漢の劉邦のもとで働くよう説得された際、「漢王は驕り高ぶって人を見下し、諸侯や家臣を奴隷のように罵り、上下の礼儀をわきまえていない」と述べて誘いを断りました。
この場面で使われた「罵詈」が、口ぎたなくののしる様子を表す言葉として定着しました。
一方の「讒謗」は、人を悪く言いふらす意味を持つ言葉として古くから使われ、「罵詈」と組み合わさることで、悪口の激しさを強調する四字熟語になりました。
使い方・例文
「罵詈讒謗」は、感情的な言い争いやSNS上での誹謗中傷など、悪口が度を越している場面で使われます。
- ネット上では時に罵詈讒謗が飛び交い、収拾がつかなくなる。
- 彼は反論もせず、ただ罵詈讒謗を浴び続けた。
類義語・関連語
「罵詈讒謗」と同じく、ひどい悪口を言う様子を表す言葉には、次のようなものがあります。
中でも「罵詈雑言」は構成が似ており、特に混同しやすい言葉です。
「罵詈讒謗」と「罵詈雑言」の違い
| 語句 | 組み立て | 現在の使われ方 |
|---|---|---|
| 罵詈讒謗 （ばりざんぼう） | 罵詈と讒謗、2つの悪口表現を組み合わせた語 | やや文語的で使用頻度は低め |
| 罵詈雑言 （ばりぞうごん） | 罵詈と雑言（つまらない言葉）を組み合わせた語 | 日常会話や文章で広く使われる |
英語表現
hurl insults
直訳すると「侮辱を投げつける」で、相手に向かって激しく悪口を浴びせる様子を表す表現。
They started to hurl insults at each other online.
（彼らはネット上で互いに罵詈讒謗を浴びせ合い始めた。）
コメント