意味
「足が棒になる(あしがぼうになる)」とは、歩き通しや立ち通しで、足が硬くこわばるほどくたびれるという意味です。
語源・由来
この言葉は、疲れて硬くなった足を棒にたとえたものです。
同じ様子を、すり鉢で物をすりつぶす棒の摺粉木にたとえて、「足が摺粉木になる」ともいいます。
使い方・例文
「足が棒だ」と短く言うこともあります。
「足を棒にする」という形もあり、多くは「足を棒にして」の形で使って、長い時間あちこちを歩き回る意味になります。
- 城下町を一日かけて見て回り、夕方には足が棒になった。
- 立ちっぱなしのレジ打ちが続き、閉店のころにはもう足が棒だ。
- 刑事たちは足を棒にして目撃した人を探し歩いた。
使うときの注意
「足が棒になる」は、歩いたり立ったりして足を使いすぎたときの言葉です。
恐怖や緊張で足がこわばり動けなくなる場面に使うのは、標準的な使い方ではありません。
そうした場面は「足がすくむ」で言い表せます。
関連語
- 疲労困憊(ひろうこんぱい):
ひどく疲れて、苦しいほどになること。
足に限らず、疲れ果てた状態を広くいう。












コメント