意味
「鼻を折る(はなをおる)」とは、うぬぼれている人をやりこめて、その慢心をくじくという意味です。
やりこめられた側は人前で恥をかき、面目をつぶされることになります。
また、得意ぶっていた気持ちがくじけるという意味でも使われます。
語源・由来
この言葉の「鼻」は、得意な気持ちや自慢を表します。
誇らしく思うことを「鼻が高い」、自慢することを「鼻にかける」と言うのと同じ使い方です。
得意になって高くしている鼻をへし折る、というたとえから来ています。
使い方・例文
強めて「鼻っ柱を折る」や「鼻っ柱をへし折る」とも言います。
やりこめられた側からは「鼻を折られる」と受け身の形で使います。
- クイズ王を名乗る兄の鼻を折ろうと、難問ばかり集めて勝負を挑んだ。
- 練習試合で一年生に完敗し、エース気取りだった彼は鼻を折られた。
- 新人賞を取って浮かれていた私の鼻を折ったのは、恩師の厳しい一言だった。
- 優勝候補と言われたチームは、全国大会の初戦で大差をつけられてすっかり鼻を折った。
「鼻をくじく」は扱いが分かれる
「鼻をくじく」という言い方は、「出鼻をくじく」(= 相手が始めようとするところを妨げる)と混ぜた誤りとする見方がある一方、「鼻を折る」と同じ意味の言い方として挙げる見方もあり、扱いが分かれています。
誤りと受け取られたくない場面では、「鼻を折る」「鼻っ柱を折る」を使えば行き違いがありません。
関連語
- 鼻を明かす(はなをあかす):
出し抜いて相手をあっと言わせること。慢心をくじくことでなく、出し抜いて驚かせることに重心がある点が違い。
天狗の名はもと流れ星

うぬぼれることを「天狗になる」と言い、その鼻を折ることを「天狗の鼻をへし折る」とも言います。
うぬぼれる意味の「天狗」は、天狗の鼻が高いところから来ています。
その天狗は、もとは中国で、尾を引いて飛ぶ流れ星を天の犬(狗)にたとえた名でした。
日本では山の神や、山で修行する山伏の信仰と結びつき、中世以後に、赤い顔に高い鼻、翼をもつ山伏姿の天狗ができあがりました。
また、思い上がりの末に仏の道を踏み外した僧が変じたものも天狗とされました。










コメント