意味
「鼻が高い(はながたかい)」とは、誇らしく思い、得意な気持ちになるという意味です。
自分の手柄を誇るときにも使いますが、とくに身内や部下など、関わりの深い人の活躍を我がことのように誇らしく思う場面でよく使われます。
語源・由来
「鼻が高い」は、得意な気持ちを鼻の高さで言い表した表現です。
得意になることを「鼻を高くする」、いかにも得意げな様子を「鼻高々」とも言います。
使い方・例文
「鼻が高い」は、身内や関係者の活躍を誇らしく思う場面で使われます。
- 息子が全国大会で優勝し、親として鼻が高い。
- 教え子の受賞に、恩師も鼻が高い様子だった。
- 自分の出した案が会議で採用され、少し鼻が高い。
類義語・関連語
「鼻が高い」と同じように、誇らしい気持ちを表す言葉には、以下のようなものがあります。
- 胸を張る(むねをはる):
自信を持って堂々とした態度を取ること。 - 誇らしい(ほこらしい):
自慢したくなるほど、名誉に思う気持ち。
「鼻が高い」と「胸を張る」の違い
「鼻が高い」は誇らしく得意な気持ちそのものを言い、身内や部下の活躍を誇る場面でもよく使います。
「胸を張る」は堂々とした態度を取ることを言い、自分の行いに自信があるときに使うのが中心です。
対義語
「鼻が高い」とは反対に、恥ずかしさで面目が保てない様子を表す言葉があります。
- 肩身が狭い(かたみがせまい):
世間に対して面目が立たず、引け目を感じること。
英語表現
be proud of ~
「〜を誇りに思う」という意味で、身内や自分自身の誇らしさを表す、もっとも一般的な表現です。
I’m so proud of my daughter’s achievement.
(娘の活躍が誇らしく、鼻が高い。)
夏目漱石の猫、有名になって鼻が高い
夏目漱石の『吾輩は猫である』(1905〜06年)の第二章は、猫が「新年来多少有名になったので、猫ながらちょっと鼻が高く感ぜらるるのはありがたい」と、評判になったことを喜ぶところから始まります。
元日、猫の飼い主である教師の「主人」のもとに、画家の友人から年賀の絵はがきが届きます。
描かれていたのは猫の姿そのものでしたが、主人は何の動物か分からず、熊の絵だろうと言い出します。
次の絵はがきには「吾輩は猫である」と書いてあったのに、主人は「今年は猫の年かな」と首をひねるばかりです。
三枚目の、絵の無い年賀のはがきに「かの猫へも宜しく」とあって、主人はようやく気づき、猫の顔を見ます。
猫には、その目つきに少し尊敬がこもっているように思えました。
作中の猫と同じように、作者のもとにも見知らぬ読者からの便りが届いていました。
漱石は単行本の上篇の序文で、この作品を書き続けていたころ、面識のない人から手紙や絵はがきでほめられたことがあると書いています。













コメント