星が瞬くと風か雨

意味

「星が瞬くと風か雨（ほしがまたたくとかぜかあめ）」とは、星の光がちらちらと揺れて見えるときは、まもなく風が強まるか雨が降る前触れだという意味です。
晴れて澄んだ夜空でも星が激しく瞬くときは、上空の大気が乱れているサインとされます。
こうした天気の言い伝えは「天気のことわざ」や「天気俚諺りげん」（= 天気に関することわざ）とも呼ばれます。

語源・由来

星の瞬きから天気を読み取る言い伝えは、昭和初期の測候所の記録にも残っています。
昭和9年（1934年）に千葉県銚子測候所がまとめた『気候便覧』には、天気俚諺りげんの一つとして「星がまばたきするは雨又は風の兆」という記述が登場します。
同じ書物には「日笠、月笠は雨の兆」という記述も並んでおり、月や太陽の暈かさと同じく、星の瞬きも当時の測候所が天気の言い伝えとして書き留めていたことがわかります。

星が瞬く仕組み

星の光は、大気を通り抜けるあいだに温度や密度がわずかに違う空気の層を何度も横切り、そのたびに少しずつ曲げられています。
上空の風が強く、暖かい空気と冷たい空気が激しく混ざり合っているときほど、この光の曲がり方が不規則になり、星は瞬いて見えます。
星の瞬きが強いときは上空の風が強まっている合図で、低気圧や前線が近づいて天気が変わりやすくなっていることを示すとされています。
太陽や月は星に比べて見かけの大きさが大きいため、同じ大気の揺らぎがあっても瞬いて見えることはほとんどありません。

使い方・例文

例文

• 「星が瞬くと風か雨」というし、明日は風が強まるかもしれない。
• 漁師の父は星が瞬くと風か雨だと言い、朝早くから船を点検した。
• 「星が瞬くと風か雨になる」という祖父の言葉通り、翌朝は大荒れだった。

類義語・関連語

空を見上げて天気の変化を読み取る観天望気には、この言葉と近いものが他にもあります。

• 月に暈がかかると雨（つきにかさがかかるとあめ）：
  月の周りに光の輪ができると、雨が近いとする言い伝え。
• 山に笠雲がかかると雨（やまにかさぐもがかかるとあめ）：
  山の頂上に雲がかかると、天気が崩れるとする言い伝え。
• 飛行機雲が消え残ると雨（ひこうきぐもがきえのこるとあめ）：
  飛行機雲が消えずに残ると、雨が近いとする言い伝え。

天気にまつわる言い伝えは、以下の記事にもまとめています。

「天気」にまつわる ことわざ・言い伝え・観天望気の一覧

昔の人々が空模様や動物の様子から天気を予測した、「天気のことわざ」（天気俚諺）や観天望気の言い伝えを網羅した一覧。雨の予兆、晴れのサイン、季節の変わり目を表す有名な言葉の数々から、自然とともにある暮らしの知恵や法則を分かりやすく紹介します。

kotowaza-dic.com

英語表現

The stars twinkle, we cry wind

星が瞬くのを見て「風が来る」と言い合う、地中海のマルタ島に伝わる天気のことわざ。
イギリスで出た天気ことわざ集『Weather Lore』の1893年の版にも収録されている、星の瞬きと風を結びつける言い伝え。

明け方の星の瞬き、盛岡の農学校は「風」、吉野は「雨」

1948年（昭和23年）に出た『農事必携のうじひっけい 全国天気予知』は、全国の農学校などが地元で集めた天気の言い伝えを、学校ごとにまとめた本です。
岩手県立盛岡農業園芸学校の調べには、「暁あかつきの星がきらきら光るのは、風の出るきざし」とあります。
奈良県立吉野林業学校の調べでは、同じ「暁の星がきらきら光れば」が「雨のきざし」になっています。

どちらも、星を見る時刻を夜明け（暁あかつき）に限っている点が共通しています。
そのうえで、星の瞬きの後に来るものを、盛岡の農学校は風、吉野の林業学校は雨と書いていました。
「星が瞬くと風か雨」は、この風と雨の両方を一つの言い方に含んでいます。