意味
「虎の子(とらのこ)」とは、何よりも大事にして、簡単には手放そうとしないものです。
もとは文字通り「虎の子ども」を意味し、そこから転じて秘蔵の金品などをたとえるようになりました。
「虎の子の資金」のように、大切なお金や財産を指して使われます。
語源・由来
「虎の子」は、虎がその子を非常にかわいがることに由来する言葉です。
親が子を大切に守り育てる様子にたとえて、手放したくないほど大事なものを「虎の子」と呼ぶようになりました。
使い方・例文
- 祖母からもらった虎の子の指輪だけは、決して手放さない。
- 老後のために貯めた虎の子の貯金には手をつけたくない。
類義語・関連語
自分の持っている大切なものを表す言葉には、次のようなものもあります。
- 掌中の珠(しょうちゅうのたま):
手のひらの中の珠のように、自分が最も大切にしているもの。
特に、愛する子や妻をたとえる言葉。
英語表現
nest egg
意味:将来のためにとっておく貯金を表す表現。
She has saved a nest egg for her retirement.
(彼女は老後のために虎の子の資金を貯めている。)




コメント