意味
「目を丸くする(めをまるくする)」とは、びっくりして、目を大きく見開くという意味です。
驚いたときの顔つきを言い表す言葉で、驚きを伴わずに、ただ目を大きく見開くことをいう場合もあります。
使い方・例文
- 小学生の娘が一人で夕飯を作ったと聞き、父親は目を丸くした。
- 転校生が黒板の難問をすらすら解くのを見て、クラス中が目を丸くした。
- 夜中に台所へ行くと猫が戸棚を開けていて、私は目を丸くした。
類義語・関連語
驚いた気持ちや、そのときの様子を表す言葉には、次のようなものがあります。
- 目を見張る(めをみはる):
驚きや感心、怒りなどから、目を大きく開くこと。 - 肝を潰す(きもをつぶす):
ひどく驚くこと。よいことに驚く場合には使わない。 - 瞠目(どうもく):
目を見開いて驚き、感心すること。「瞠目する」の形でも使う。
「目を丸くする」と類義語の違い
どれも驚いたときに使えるため、迷いやすい言葉です。
英語表現
wide-eyed
驚いて目を大きく見開いた様子を表す形容詞。
The boy stood wide-eyed in front of the huge dinosaur skeleton.
(少年は巨大な恐竜の骨格の前で、目を丸くして立っていた。)
怒った目は三角、探す目は皿
目の形を借りて気持ちや様子を表す言い回しは、「目を丸くする」のほかにもあります。
「目を三角にする」は、怒ってこわい目つきをすることです。
同じ意味で、「目に角を立てる」ともいいます。
「目を皿にする」は、物を探したり驚いたりするときに、目を大きく見開くことです。
「目を皿のようにする」の形でも使われ、驚いて目を見開く点では「目を丸くする」と重なります。











コメント