柳眉を逆立てる

意味

「柳眉を逆立てる（りゅうびをさかだてる）」とは、美人が眉をつり上げて怒る様子という意味です。
「柳眉」は柳の葉のように細くしなやかな眉を指し、古くから美人の眉を形容する言葉として使われてきました。

語源・由来

この言葉は、美しい眉を表す「柳眉」に、怒りで眉をつり上げる仕草を表す「逆立てる」を組み合わせてできています。
柳の葉に見立てた細く美しい眉をつり上げることで、美しい女性が怒りをあらわにする様子を表します。
同じ意味で「柳眉を蹴立てる」「柳眉をつり上げる」という言い方もあります。

使い方・例文

• 彼女は無礼な発言に、柳眉を逆立てて言い返した。
• 母は弟のいたずらを知り、柳眉を逆立てながら叱った。
• 婚約者の裏切りを知った令嬢は、柳眉を逆立てて詰め寄った。

類義語・関連語

• 目を三角にする（めをさんかくにする）：
  怒って怖い目つきをする様子を表す言葉。性別を問わず使う。

「柳眉を逆立てる」と「目を三角にする」の違い

どちらも怒りで表情が変わる様子を表す言葉です。
「柳眉を逆立てる」は美人が眉をつり上げて怒る様子に限られますが、「目を三角にする」は性別を問わず、怒って怖い目つきをする様子全般に使います。

対義語

• 相好を崩す（そうごうをくずす）：
  うれしさで顔がほころぶ様子。