意味
「手も足も出ない(てもあしもでない)」とは、自分の力ではどうすることもできず、打つ手が何も無いという意味です。
追い込まれて身動きが取れなくなる場合や、力が無くて何もできない場合にもいいます。
「手も足も出せない」とも言い、「手も出ない」「手も足もない」という言い方もあります。
語源・由来
この言葉は、縮こまって手も足も動かせなくなる様子からきた言い方です。
使い方・例文
- 決勝の相手は格が違い、うちのチームは最後まで手も足も出なかった。
- 数学の最後の問題には手も足も出ず、白紙のまま答案を出した。
- 相手側に次々と証拠を突きつけられ、こちらは手も足も出せない。
使うときの注意
「手も口も出せない」と言うのは誤りです。
正しくは「手も足も出ない」か「手も足も出せない」です。
類義語・関連語
自分の力ではどうにもならないことを表す言葉には、次のようなものがあります。
- 手に負えない(てにおえない):
自分の力では扱いきれないこと。
この「手」は仕事などをこなす力の意。 - 手に余る(てにあまる):
物事が自分の力を超えていて、扱いきれないこと。 - お手上げ(おてあげ):
打つ手が尽きて、どうにもならないこと。
降参して両手を上げることから。 - 途方に暮れる(とほうにくれる):
手段が尽きて、どうしたらよいか分からず迷うこと。
薬缶で茹でた蛸は手も足も出ない

「手も足も出ない」をもとにした言い回しに、「薬缶で茹でた蛸のよう」があります。
薬缶で茹でた蛸は手も足も出ない、というところから、どうにもならない、手の打ちようがない様子をいいます。













コメント