意味
「顔が売れる(かおがうれる)」とは、世間に広く名前や顔が知られ、有名になるという意味です。
世の中全体で有名になる場合だけでなく、業界や地域など特定の集まりの中で名前や顔が知れ渡り、一目置かれる存在になる場合にも使われる言葉です。
語源・由来
この言葉は、「顔」と「売れる」を組み合わせた表現です。
「顔が売れる」の「売れる」は、商品が買われるという意味ではなく、世間に知られる、有名になるという意味で使われています。
使い方・例文
- 彼はこの業界で顔が売れていて、企画の相談によく呼ばれる。
- 彼は地域の祭りに毎年出て、少しずつ顔が売れてきた。
- 新作映画の大ヒットで、彼女はこの一年で一気に顔が売れた。
類義語・関連語
「顔が売れる」と同じように、世間に広く知られることを表す言葉には、次のようなものがあります。
- 名が売れる(ながうれる):
名前が世間に知られ、評判になること。
英語表現
英語では、次のような表現が近いニュアンスを持ちます。
become a household name
誰もが名前を知るほど有名な人になることを表す表現。
After the film’s success, she became a household name overnight.
(その映画のヒットで、彼女は一夜にして顔が売れた。)
make a name for yourself
ある分野での活躍によって、名前を知られ、認められるようになることを表す表現。
He made a name for himself as a young chef in this town.
(彼はこの町で若手シェフとして顔が売れる存在になった。)




コメント