一年の計は元旦にあり

意味

「一年の計は元旦にあり（いちねんのけいはがんたんにあり）」とは、一年の計画は元日の朝に立てるべきであるという意味です。
また、そこから転じて、物事を成功させるためには最初の計画や準備が最も重要であるという教訓を指します。

単に新年の抱負を述べるだけでなく、何かを開始するにあたって安易な気持ちで臨まず、しっかりとした見通しを立てることの尊さを説いています。

語源・由来

「一年の計は元旦にあり」のもとになった「一年の計は春にあり」は、中国の明時代の文人、馮應京ふうおうきょうが著した『月令広義げつれいこうぎ』に載る言葉として知られています。
同じ「一年の計は春にあり」は、それより古い宋から元の時代の類書るいしょ（= 事柄ごとに分類した百科事典のような書物）『事林広記じりんこうき』にも、「一日の計は寅とらにあり」と対になって見えます。

『月令広義』では、人生の節目における計画の重要性が「四計」として説かれています。
ただし原文は「一日の計は晨あしたにあり、一年の計は春にあり、一生の計は勤にあり、一家の計は身にあり」で、「元旦」ではなく「春」です。

日本では、戦国時代の智将・毛利元就もうりもとなりの教訓としても知られています。
ただし元就が長男・隆元たかもとに宛てたとされる書状の文面は「一年の計は春にあり、一月の計は朔ついたちにあり、一日の計は鶏鳴けいめいにあり」で、ここでも「元旦」ではありません。
ことわざとしても、古くは「一日の計は寅とらにあり、一年の計は春にあり」と言うことが多かったようです。
「春」を元日一日に絞った「元旦」の形がいつ誰の手で生まれたのかは、はっきりしていません。

「四計」とは？一日の計・一年の計など四つの教訓と由来

「四計」とは、一日の計は朝（晨）に、一年の計は春に、一生の計は勤（日本では立志）に、一家の計は身にあるという四つの計画の教えです。中国・明代の『月令広義』の原文と日本での形の違い、使い方・例文、類義語、英語表現を解説します。

kotowaza-dic.com

使い方・例文

「一年の計は元旦にあり」は、元日に目標を立てる際や、新しいプロジェクトを開始する際の心構えを確認する場面で使用されます。

最初の一歩を疎かにせず、計画的に進めることの大切さを再認識させる言葉として、学校、家庭、地域社会など幅広いシーンで親しまれています。

例文

• 一年の計は元旦にあり、今日中に今年の学習計画を書き込もう。
• 彼は新年初日の練習に誰よりも早く現れ、まさに一年の計は元旦にありだ。
• 「一年の計は元旦にありだよ」と言われ、こたつの兄がようやく机に向かった。
• 一年の計は元旦にありの精神で、資格試験合格に向けた計画を練る。

類義語・関連語

「一年の計は元旦にあり」と似た意味を持つ言葉には、物事の始まりの重要性を説くものが多くあります。

• 一日の計は朝にあり（いちにちのけいはあさにあり）：
  一日の計画は朝のうちに立てるべきであるということ。
• 始め良ければ終わり良し（はじめよければおわりよし）：
  物事は最初がうまくいけば、最後まで円滑に進むということ。
• 先んずれば人を制す（さきんずればひとをせいす）：
  人より先に物事を行えば、有利な立場に立てるということ。

対義語

「一年の計は元旦にあり」とは対照的な意味を持つ言葉は、準備を怠った結果として慌てる様子を指すものが中心です。

• 泥縄（どろなわ）：
  物事が起きてから慌てて準備を始めること。「泥棒を捕らえて縄をなう」の略。
• 行き当たりばったり：
  事前の計画なしに、その場の成り行きで物事を行うこと。

英語表現

「一年の計は元旦にあり」を英語で表現する場合、始まりの重要性を強調するフレーズが適しています。

A good beginning makes a good ending

直訳は「良い始まりが良い結末を作る」で、物事のスタートがうまくいけば、結果も良くなるという普遍的な諺。

一年の計は元旦にありの原形は、四計のうちの一句

ちなみに、『月令広義』には、一日の計、一年の計に続いて「一生の計は勤にあり」「一家の計は身にあり」という教えが続いています。

一生の成功は勤勉であることにあり、家庭の安定は自身の身を修めること（品行を正し、健康であること）にあるという意味です。
四つとも「〜の計は〜にあり」という同じ形で並んでおり、一日・一年・一生と時間の幅が広がっていく組み立てになっています。