干支「酉（とり）」のことわざ・慣用句・四字熟語一覧

干支の酉（とり）には鶏が当てられ、鶏は古くから夜明けを告げる鳥として人々の暮らしの身近にいました。
日本語には、空を飛ぶ鳥の習性を人間社会の教訓になぞらえた表現や、鋭い観察眼から生まれた言葉が数多く存在します。
商売繁盛や飛躍を象徴する「酉」にまつわる多彩な言葉を、意味や由来とともに紹介します。

成功や能力を表す言葉

飛ぶ鳥を落とす勢い（とぶとりをおとすいきおい）：
権勢が極めて盛んで、空を飛ぶ鳥さえ圧倒されて落ちるという、並ぶ者のない勢いの様子。
能ある鷹は爪を隠す（のうあるたかはつめをかくす）：
実力者ほど、普段は鋭い爪を隠している鷹のように、才能をひけらかさないという教え。
一石二鳥（いっせきにちょう）：
一つの行動によって、同時に二つの利益を得られること。
石を一つ投げて二羽の鳥を仕留める様子を表した英語のことわざの訳語とされる。
鶏口となるも牛後となるなかれ（けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ）：
大きな組織の末端にいるより、小さな組織でも長になるべきだという教え。
『史記』で、遊説家の蘇秦そしんが韓の王に、秦に仕えず諸国と結ぶよう説いたときに引いたことわざから。
鶴の一声（つるのひとこえ）：
多くの人の議論をたちまち沈め、方針を一気に決めさせる有力者の一言。
「雀の千声」と対比される、鶴の甲高く響く鳴き声にちなむ。

立つ鳥跡を濁さず（たつとりあとをにごさず）：
立ち去る者は、後が見苦しくないよう始末すべきだという戒め。
水辺を飛び立つ鳥の後に水が澄んだままである情景から生まれた。
雉も鳴かずば撃たれまい（きじもなかずばうたれまい）：
余計な発言をしなければ、自ら災いを招かずに済むという戒め。
雉も鳴かなければ居場所を知られず、撃たれることもないことから。
鵜の真似をする烏（うのまねをするからす）：
自分の能力を顧みず、安易に他人の真似をして失敗すること。
潜水が得意な鵜の真似をした烏が、水に溺れる姿にたとえた言葉。
閑古鳥が鳴く（かんこどりがなく）：
客が来ず商売がまるで流行らない、ひっそりとした寂しい様子。
閑古鳥はカッコウの別名で、その物寂しい鳴き声から生まれた。
鳥なき里の蝙蝠（とりなきさとのこうもり）：
優れた者がいない場所で、つまらない者ばかりが幅をきかせる様子。
鳥のいない里では、鳥でもない蝙蝠が我が物顔に飛び回ることにたとえた表現。
鶏は三歩歩けば忘れる（にわとりはさんぽあるけばわすれる）：
鶏は数歩歩くとすぐに前のことを忘れてしまうと俗に言われ、記憶力が極めて悪いことをたとえた言い回し。

花鳥風月（かちょうふうげつ）：
自然の美しい景色や、それを鑑賞して風流を楽しむ心。
比翼連理（ひよくれんり）：
男女の情愛が極めて深く、仲睦まじく寄り添う様子のたとえ。
「比翼の鳥」と「連理の枝」を合わせた語で、白居易の詩「長恨歌」で玄宗皇帝と楊貴妃の誓いとして詠まれたことで知られる。

干支の「酉」という漢字は、もともと鳥ではなく、酒を入れる器の形をかたどった象形文字です。
「酒」の字のもとになった字で、「酒」や「醸」など、酒に関する字の部首にもなっています。
この字が十二支の十番目に用いられ、その動物として鶏が当てられました。